A fine away win at an in-form Hamilton Academical boosted Celtic confidence for what will be a very different match in the Champions League against Paris Saint-Germain.